diff --git a/dotfiles/env b/dotfiles/env
index 492d007..dc78aed 100755
--- a/dotfiles/env
+++ b/dotfiles/env
@@ -15,7 +15,7 @@ export LESS="-MR"
 export QUOTING_STYLE="literal"  # Coreutils quotes
 
 # Fix gnome-terminal
-if [ "$TERM" == "xterm" -a "$COLORTERM" == "gnome-terminal" ] ; then
+if [ "$TERM" = "xterm" -a "$COLORTERM" = "gnome-terminal" ] ; then
   export TERM="xterm-256color"
 fi